Peace Pilgrim: “Steps Toward Inner Peace”

Download hier het boekje “Steps Toward Inner Peace” door Peace Pilgrim in het Engels of een vertaling:

• in het Nederlands: “Stappen naar innerlijke Vrede”,
• en Français: “étapes vers la Paix Intérieure”,
• auf Deutsch: “Schritte zum inneren Frieden”.

Printing guidelines:

1. Print 4 pages of doc to 1 page in printer, the front of three printer pages: 24, 1, 18, 7, 22, 3, 16, 9, 20, 5, 14 en 11.
2. Put the pages back in your printer and make sure the next print will be at the empty side and in the same reading direction. The back of these three printer pages: 2, 23, 8, 17, 4, 21, 10, 15, 6, 19, 12 en13.
3. Cut the three double printed pages in half (horizontal), and put the two piles together, in the right order.
4. Fold, and ready is your booklet.

Instructies voor het afdrukken

Boekje op A6-formaat (kleine lettertjes): 3 A4-tjes nodig.

NB: Je kunt de rijtjes bladzijdenummers kopiëren naar je printopdracht. Zet deze steeds op 4 pagina's per vel. Het gaat als volgt:

1. Eerst laat je de volgende bladzijden afdrukken en in deze volgorde: 24, 1, 18, 7, 22, 3, 16, 9, 20, 5, 14 en 11.
2. Als de blaadjes met de tekst op zijn kop en aan de bovenzijde (dus zichtbaar) uit de printer komen, ligt het eerste blaadje dat werd geprint onderop en het laatste bovenop. Precies de bedoeling. Nu neem je deze stapel blaadjes en leg je ze met de tekst op zijn kop en aan de achterzijde (dus onzichtbaar) in de papierinvoer.
3. Daarna druk je de andere bladzijden af (op de achterzijde van de eerste prints) in deze volgorde: 2, 23, 8, 17, 4, 21, 10, 15, 6, 19, 12 en13.
4. Nu leg je de stapel dubbelzijdig geprinte blaadjes, zoals je hem van de printer wegneemt, voor je. Leg hem zo dat de tekst gewoon leesbaar is (dus niet op zijn kop).
5. Snij de stapel in de breedte doormidden. Je krijgt zo twee stapeltjes van elk 3 halve blaadjes: bladzijde 6 en 19 bovenaan en bladzijde 12 en 13 onderaan.
6. Dan leg je de de bovenste stapel van 3 halve blaadjes (met bladzijde 6 en 19 bovenop) onder de onderste stapel van 3 halve blaadjes (met bladzijde 12 en 13 bovenop).
7. Deze dikkere stapel van 6 halve blaadjes (nu dus met bladzijde 12 en 13 bovenop) vouw je als volgt doormidden: je vouwt bladzijde 12 en 13 naar elkaar toe. Nu is bladzijde 1 voorop en 24 achterop en alles in volgorde ertussen.
8. Als je de 6 halve blaadjes in het midden tussen de bladzijden, in elkaar niet of naait heb je een boekje op A6 formaat.

Boekje op A5-formaat (gewone letters): 6 A4-tjes nodig.

NB: Je kunt de rijtjes bladzijdenummers kopiëren naar je printopdracht. Zet deze steeds op 2 pagina's per vel. Het gaat als volgt:

1. Eerst laat je de volgende bladzijden afdrukken en in deze volgorde: 24, 1, 22, 3, 18, 7, 20, 5, 16, 9, 14 en 11.
2. Als de blaadjes met de tekst op zijn kop en aan de bovenzijde (dus zichtbaar) uit de printer komen, ligt het eerste blaadje dat werd geprint onderop en het laatste bovenop. Precies de bedoeling. Nu neem je deze stapel blaadjes en leg je ze met de tekst op zijn kop en aan de achterzijde (dus onzichtbaar) in de papierinvoer.
3. Daarna druk je de andere bladzijden af (op de achterzijde van de eerste prints) in deze volgorde: 2, 23, 4, 21, 6, 19, 8, 17, 10, 15, 12 en 13.
4. Nu leg je de stapel van 6 dubbelzijdig geprinte blaadjes, zoals je hem van de printer wegneemt, voor je. Leg hem zo dat de tekst gewoon leesbaar is (dus niet op zijn kop) met bladzijde 12 en 13 bovenop.
5. Vouw deze stapel als volgt doormidden: je vouwt bladzijde 12 en 13 naar elkaar toe. Nu is bladzijde 1 voorop en 24 achterop en alles in volgorde ertussen.
6. Als je de 6 blaadjes in het midden tussen de bladzijden, in elkaar niet of naait heb je een boekje op A5 formaat.

Boekje op A4-formaat (grote letters): 12 A4-tjes nodig.

Zet de printer steeds op 1 page per vel.

1. Eerst laat je de oneven bladzijden afdrukken.
2. Als de blaadjes met de tekst op zijn kop en aan de bovenzijde (dus zichtbaar) uit de printer komen, ligt het eerste blaadje dat werd geprint onderop en het laatste bovenop. Precies de bedoeling. Nu neem je deze stapel blaadjes en leg je ze met de tekst op zijn kop en aan de achterzijde (dus onzichtbaar) in de papierinvoer.
3. Daarna druk je de even bladzijden af (op de achterzijde van de eerste prints).
4. Nu leg je de stapel van 12 dubbelzijdig geprinte blaadjes, zoals je hem van de printer wegneemt, voor je. Leg hem zo dat de tekst gewoon leesbaar is (dus niet op zijn kop) en keer hem om zodat de nu onderste bladzijde boven komt en de nu bovenste bladzijde onder. Nu is bladzijde 1 voorop en 24 achterop en alles in volgorde ertussen.
5. Als je de 12 blaadjes in de linker kantlijn aan elkaar niet of naait heb je een boekje op A4-formaat.