La Fondazione AngelaProDeo

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Hand in Hand for Peace
(Mano nella mano per la Pace): Inviarci per posta il suo MP3

…che suoni pacifici si diffondano su tutta la terra e in tutti i cuori…

Nel 2005 abbiamo cominciato con il progetto Hand in Hand for Peace. Si tratta di un progetto in cui partecipano persone di varie religioni e varie visioni del mondo, con lo scopo di produrre un CD dedicato alla pace. Questo CD si potrà scaricare gratuitamente, il che vale anche per i testi. Cerchiamo di presentare i testi in internet in più lingue possibili, per offrire al maggior numero di persone la possibilità di goderli. Cosí, segnalandolo ad altri, ognuno può sostenere il progetto.

Abbiamo cominciato a ‘raccogliere’ persone da tutte le parti. Hanno reagito con grande entusiasmo cantanti, musicisti, traduttori e sponsor. Purtroppo non siamo riusciti ad invitare nella stessa data tutti i musicisti, e a trovare uno spazio adatto che fosse disponibile gratuitamente. Pertanto il progetto ancora non è compiuto.

Introduciamo un approccio nuovo…

Musicisti possono mandarci un file MP3 di una canzone sulla pace che si basa su qualche tradizione, o interamente nuova. Di tutte quelle canzoni noi quindi ne facciamo un CD, o due CD. Alla selezione ci pensiamo noi, e faremo sapere ai partecipanti se figureranno sul CD. I partecipanti dovrebbero rimandarci una dichiarazione firmata – di cui gli invieremo il modello via e-mail – in cui trasferiscono i diritti d’autore alla fondazione AngelaProDeo. E’ l’unico modo in cui possiamo offrire gratis il CD in tutto il mondo.

Artisti famosi che abbiamo invitato per questo progetto:

• Achinoam Nini ('Noa'), Israele,
• Lenny Kuhr…

Allora: aderisci all’iniziativa con un MP3 pacifico, una registrazione tua propria, od un altra registrazione senza problemi di diritti d’autore. Questo progetto può riuscire soltanto se evitiamo questi problemi.

Appena abbiamo abbastanza materiale, metteremo il CD in Internet. Allora: se sei interessato, mandaci il tuo indirizzo e-mail, en ti faremo sapere quando il CD sarà pronto.

Vertaling: Istituto Italiano di Cultura Amsterdam, feb 2008.

L'accordo

Scarica qui l'accordo per il mondiale Hand-in-Hand-for-Peace CD-Progetto.
Deve stampare la forma, lo riempe, lo firma dalla mano, e l'invia dalla posta, o lo scandisce e l'email esso come un jpg-attaccamento. Il suo permesso è stato dato soltanto per questo progetto, ed il progetto è stato descritto sulla forma. Poiché distribuiamo la forma (come un file che non può essere cambiato) lei non ha bisogno della nostra firma.

Donated songs

Le informazioni è in inglese. Se desidera tradurre per noi, ci dice per favore. Grazie!

Hand in Hand for Peace CD 1, track 1: "Born in the One Light"

Javascript is uitgeschakeld of u heeft geen Flashplayer geïnstalleerd (help).

Words and music: 10 nov. 1997, © Maria Talis, for voices a Capella (trackinfo, download track als MP3).

Hand in Hand for Peace CD 1, track 2: "Universal Prayer for Peace: Song for Dulcimer"

Javascript is uitgeschakeld of u heeft geen Flashplayer geïnstalleerd (help).

Words and music by Georgia Carr (Georgia gave permission to APD) © Copyright Georgia Carr, Heartcentre 2008 (trackinfo, download track as MP3).

There are several forms of dulcimers. Dulcimer usually stands for the mountain dulcimer -also called the Appalachian
dulcimer - (the one Georgia plays): a fretted, plucked instrument. And a hammered dulcimer, which is a hammer-struck, trapezoid-shaped instrument. The dulcimers are related to the zither.

Let the Spirit of Peace
Reach deep into the oceans
And high into the sky
Weaving this world into one harmonious whole
Bathing this planet in light and love
Blessing this Universe
With the Divine vibration of peace and harmony
So that the natural beauty within the land
Within the oceans, within the sky
And within the heart of each human being
Will be made visible, will be honoured
And will be a testimony to the sacred Source of Life
The Sacred Source of Life.

Who wants to translate this in German, French, Italian and Spanish ?

Download free peacesymbols

On Toppun.com you can download free peacesymbols: wallpapers, buttons etc.