Stichting AngelaProDeo

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Hand in Hand for Peace: Zend ons jouw MP3

…dat vredige klanken zich verspreiden over de hele aarde en in ieders hart…

In 2005 zijn we begonnen met het Hand in Hand for Peace - project. Een project waaraan mensen van allerlei religies/ met allerlei levensbeschouwelijke instellingen de handen ineen slaan om samen een vredes-cd te maken. Deze cd zal gratis downloadable zijn. Zo ook de teksten. Alle teksten worden in zoveel mogelijk talen aangeboden op internet, zodat iedereen kan genieten van de muziek én de boodschap. Iedereen kan het project dan steunen door anderen erop te attenderen.

We zijn begonnen met mensen te verzamelen vanuit al die richtingen. Het enthousiasme was groot en er kwamen veel aanmeldingen van zangers, instrumentalisten, vertalers en sponsors. Helaas lukte het niet om alle mucisi tegelijk op één dag bij elkaar te krijgen om de cd-opname te kunnen maken én op diezelfde dag ook een kerk te vinden die zich gratis beschikbaar wilde stellen voor dat doel. Daardoor is het project nog altijd niet voltooid.

We hebben nu een nieuwe aanpak bedacht…

Musici kunnen een mp3 bestand mailen van een lied over vrede vanuit een bepaalde traditie of zelfgemaakt natuurlijk. We maken dan een verzamel-cd of eventueel een dubbel-cd van al deze werken. Wij kiezen welke geschikt zijn voor dit doel en laten z.s.m. aan de aangemelde musici weten of zij erop komen. De voorwaarde daarvoor is wel dat de musici een toegemailde verklaring ondertekenen dat alle rechten komen te vervallen aan stichting AngelaProDeo. Alleen op deze manier kunnen we namelijk de cd overal gratis beschikbaar stellen en op deze manier kan het rechtenvrij naar alle uithoeken van de wereld doorstromen.

We proberen ook bekendere musici hierover te benaderen zoals bijvoorbeeld:

• Achinoam Nini ('Noa'), Israël,
• Lenny Kuhr…

Meld je dus aan met een vredige mp3, een eigen opname of een opname van muziek waarover jij de rechten hebt, of waar geen rechten op bestaan: de tekstschrijver is meer dan 50 jaar overleden én de componist meer dan 70 jaar. Komt de tekst en/of muziek uit jouw religie/levensbeschouwing, check dan bij de betreffende organisatie of het rechtenvrij is of dat de rechten vrijgegeven kunnen worden voor dit doel. Zoals uitgelegd kan dit project alleen maar lukken met rechtenvrije werken.

Zodra er voldoende materiaal binnen is om een mooie cd van te maken, zetten wij die op internet. Heb je interesse in deze vredes-cd, meld ons dan je e-adres en je krijgt bericht wanneer deze cd klaar is.

The Agreement

Download hier The Agreement voor het worldwide Hand-in-Hand-for-Peace CD-project.
Drukt u de overeenkomst af, vul het in, onderteken het met de hand en stuur het via de postbode, of maak een scan ervan en e-mail die als een jpg-bestand. U heeft alleen toestemming gegeven voor dit project. Het project is op het formulier beschreven. Aangezien wij de overeenkomst verspreiden (als een bestand dat niet kan veranderd worden) heeft u onze handtekening niet nodig.

Gedoneerde liederen

De meeste informatie van elk lied is in het Engels. Als je voor ons wilt vertalen, horen we het graag. Bedankt!

Hand in Hand for Peace CD 1, track 1: "Born in the One Light"

Javascript is uitgeschakeld of u heeft geen Flashplayer geïnstalleerd (help).

Tekst en muziek: 10 nov. 1997, © Maria Talis, for voices a Capella (liedinfo, download track als MP3).

Hand in Hand for Peace CD 1, track 2: "Universal Prayer for Peace": (Lied voor Dulcimer)

Javascript is uitgeschakeld of u heeft geen Flashplayer geïnstalleerd (help).

Tekst en muziek door Georgia Carr (Georgia gaf toestemming aan APD) © Copyright Georgia Carr, Heartcentre 2008 (liedinfo, download track als MP3).

Er zijn meerdere soorten dulcimers. Met dulcimer bedoelt men meestal de dulimer zoals gebruikt in de bergen door de Apelachen (Georgia bespeelt deze): een instrument met fretten en snaren die je met een plectrum aantokkelt. En bijvoorbeeld een gehamerde dulcimer, een instrument in trapeze vorm dat met hamertjes wordt aangeslagen. Dulcimers zijn familie van de bekendere citer.

Laat de Geest van Vrede
Tot diep in de oceanen
En tot hoog in de lucht uitreiken
Om zo deze wereld tot één harmonieus geheel te weven
Deze planeet te baden in licht en liefde,
En dit Heelal te zegenen
Met de Goddelijke vibratie van vrede en harmonie
Opdat de natuurlijke schoonheid in het land,
In de oceanen, in de lucht
En in de harten van ieder mens
Zichtbaar gemaakt wordt, geëerd wordt
En zal getuigen van de heilige Bron van Liefde
De Heilige Bron van het Leven.

(vertaling MT, 14 februari 2008)

Wie wil dit vertalen in het Duits, Frans, Italiaans en Spaans ?

Peace Pilgrim: “Steps Toward Inner Peace”

Download hier het boekje “Steps Toward Inner Peace” door Peace Pilgrim in het Engels of een vertaling:

• in het Nederlands: “Stappen naar innerlijke Vrede”,
• en Français: “étapes vers la Paix Intérieure”,
• auf Deutsch: “Schritte zum inneren Frieden”.
• in Spanish: “Pasos hacia la Paz Interior”.
• in Italian: “Passi verso la Pace Interiore”.
• in Russian: “Ступени к душевному покою”.

Gratis te downloaden vredessymbolen

Op Toppun.com zijn gratis internationale vredessymbolen te downloaden: wallpapers, buttons etc.

Peace E-Newsletter

Naast haar werk als psycholoog, leraar, coach en schrijver maakt Mayte Picco-Kline jaarlijks een aantal tweetalige e-Nieuwsbrieven, Peaceful Journey/ Travesía en Paz, geschreven voor en door mensen uit meer dan 25 landen.
Meld je aan of download gratis.
Mayte begon 18 jaar geleden met haar vrijwilligerswerk voor vrede, toen ze het boek Peace Pilgrim: Her Life and Work in Her Own Words in het Spaans vertaalde en vervolgens de oprichters van ‘Friends of Peace Pilgrim’ over hun organisatorische werking consulteerde. Dat breidde zich uit naar individuele/groepsgesprekken en lessen. In 2006 accepteerde ze de uitnodiging van ‘Friends of Peace Pilgrim’ om toe te treden in het bestuur.

Maytes website gaat over een deel van haar vrijwilligerswerk en over haar eerste boek, Wholeness in Living - Kindling the Inner Light (Leven in Heelheid - Het Innerlijke Licht aansteken). Maytes Missie: “Het reiken naar onze innerlijke schoonheid opent een poort naar het onderzoeken en bevrijden van onze potentie om in vrede te leven. We concentreren ons op waarden van geestelijke substantie om ons bewustzijn uit te breiden en het ervaren van harmonie te bevorderen.” Naast de Peace nieuwsbrief deed en doet ze onder meer het volgende vrijwilligerswerk:

• Bestuurslid van ‘Friends of Peace Pilgrim’
• Tweewekelijkse “Words of Inspiration”, die op verzoek wordt toegezonden, met daarin:
  • Veelzeggende affirmaties uit Maytes boek, Wholeness in Living - Kindling the Inner Light
  • Verheffende teksten van Peace Pilgrim
  • Affirmaties van ‘the Sabian Assembly’
• Peace Pilgrim boek in het Spaans, Peregrina de Paz: Su Vida y Obra en sus Propias Palabras.
• Een doorlopende blog waar Mayte spreekt over:
  • De Vreugde van elk Moment
  • De Kracht van Stilte
  • De Roep van je Ziel volgen
  • en andere verhelderende ideeën voor wie graag de wonderen van innerlijke vrede onderzoekt.

Maytes website geeft belangrijke voorbeelden van haar daadkrachtige werk voor Vrede.
(vertaling MT, 23 april 2009)