Hand in Hand for Peace: sendet uns euere MP3!

…auf dass friedliche Klänge über die ganze Erde klingen werden und auch in jedermanns Herzen…

Globus vom Weltladen

Globus vom Weltladen
(Fotografie: Maria Talis,
10. Februar, 2008)
Transfair.org,
Oikocredit International

In 2005 haben wir angefangen mit dem Hand in Hand For Peace-Projekt. Ein Projekt an dessen Menschen von alle Sorten Religionen mit alle Sorten von Lebensanschauungen die Hände ineinschlagen um zusammen ein Friedens CD zu machen. Diese CD soll umsonst zu downloaden sein. Und die Tekste ebenfalls. Alle Tekste werden in so viele Sprachen wie möglich angeboten im Internet, damit jeder die Musik und die Botschaft geniessen kann. Jeder kann dann das Projekt unterstützen dadurch dass man Andere darauf aufmerksam macht.

Wir haben angefangen Menschen zu sammlen aus alle Richtungen. Das Enthousiasmus war gross und es kamen viele Anmeldungen von Sänger, Instrumentalisten, Übersetzer und Sponsoren. Leider gelang es uns nicht die Musikanten gleichzeitig an einem Tag zusammen zu bringen um die CD-Aufname machen zu können und an denselben Tag ein Kirche zu finden, die ohne Bezahlung sich anbot für diesem Zweck. Dadurch ist das Projekt noch immer nicht vollendet…

Wir haben uns jetzt etwas Neues ausgedacht…

Musiker können uns einen MP3-Datei mailen von ein Lied über Frieden aus einer bestimmten Tradition oder selbstverständlich auch selbergemacht. Wir machen dann eine Sammlung-CD oder eventuell eine doppelt-CD von alle diese Werke. Wir wählen welche uns gefällig sind für diesem Zweck und vermitteln so schnell wie möglich dem sich angemelden Musiker ob er gewählt ist. Die Bedingung aber dafür ist, das die Musiker eine ihnen zugemailte Erklärung unterzeichnen, dass alle Rechte übertragen werden an die Stiftung AngelaProDeo.

Nur auf dieser Weise können wir nämlich die CD überall umsonst anbieten und auf diese Weise kann es ohne Rechte durchströmen nach aller Welt.

Wir versuchen auch mehr bekannte Musiker zu fragen, wie Z.B.

Meldet also euch an mit einem friedvollen MP3, eine eigene Aufnahme oder Aufnahme von Musik worüber Sie selbst die Rechte haben, oder wovon keine Rechte bestehen: der Autor des Tekstes ist vor mehr als 50 Jahre gestorben und/oder der Komponist mehr als 70 Jahre. Kommt der Tekst und/oder die Musik von Deiner Lebensanschauung, informiere dann bei dieser Organisation ob es ohne Rechte ist oder dass die Rechte frei gegeben werden können zu diesem Zweck. Wie erklärt, dieses Projekt ist nur zu gelingen mit Werk ohne Rechte.

Sobald genügend Material eingekommen ist für eine schöne CD stellen wir diese ins Internet. Haben Sie Interesse in diese Friedens-CD melde uns dann Ihre Mailadresse und wir werden Sie benachrichtigen sobald die CD fertig ist.

The Agreement

Download hier The Agreement für 'the worldwide Hand-in-Hand-for-Peace CD-project'.
Bitte, drücken Sie die Erlaubnis-Akte aus, füllen Sie es aus, unterzeichnen Sie es mit der Hand, und schicken Sie es per Post, oder machen Sie ein Scan und schicken Sie es per E-Mail als ein JPG-Beilage. Ihre Erlaubnis gilt nur für dieses Projekt und das Projekt ist beschrieben worden auf die Akte. Da wir die Erlaubnis-Akte anbieten (als eine Akte, die nicht geändert werden kann) brauchen Sie unsere Unterschrift nicht.

(Übersetzung: Kamila Bredee, 10. Januar, 2008)

Donierte friedenslieder

Die Info ist auf Englisch. Wenn Sie für uns zu übersetzen möchten, hören wir gerne von Ihnen. Vielen Dank!

Hand in Hand for Peace CD 1, track 1: "Born in the One Light"

Javascript is uitgeschakeld of u heeft geen Flashplayer geïnstalleerd (help).

Words and music: 10 nov. 1997, © Maria Talis, for voices a Capella (trackinfo, download track als MP3).

Hand in Hand for Peace CD 1, track 2: "Universal Prayer for Peace: Song for Dulcimer"

Javascript is uitgeschakeld of u heeft geen Flashplayer geïnstalleerd (help).

Words and music by Georgia Carr (Georgia gave permission to APD) © Copyright Georgia Carr, Heartcentre 2008 (trackinfo, download track as MP3).

There are several forms of dulcimers. Dulcimer usually stands for the mountain dulcimer -also called the Appalachian
dulcimer - (the one Georgia plays): a fretted, plucked instrument. And a hammered dulcimer, which is a hammer-struck, trapezoid-shaped instrument. The dulcimers are related to the zither.

Let the Spirit of Peace
Reach deep into the oceans
And high into the sky
Weaving this world into one harmonious whole
Bathing this planet in light and love
Blessing this Universe
With the Divine vibration of peace and harmony
So that the natural beauty within the land
Within the oceans, within the sky
And within the heart of each human being
Will be made visible, will be honoured
And will be a testimony to the sacred Source of Life
The Sacred Source of Life.


Who wants to translate this in German, French, Italian and Spanish ?

Download free peacesymbols

PeacesignOn Toppun.com you can download free peacesymbols: wallpapers, buttons etc.

Copyright © 2007/2008 angelaprodeo.org - Webdesign: Rinus Luijmes